The Knoll Blog

Monday, August 18, 2003

John, i don't know if you used a dictionary or an engine to do that, but it's just...
well, frankly it just isn't correct...
i mean, not just not right in context; there's just words that are wrong.
A couple homonyms, but- oh forget it; here's the translation via me:

The man who's been lucky enough
To become a friend to a friend,
The man who has found a fair woman-
Let him add his voice to our rejoicing!
The man who calls even a single soul
Somewhere in the world his own!
And he who never knew any of this-
Let him take himself away from us joyful ones!

And that's courtesy of Mr. Beethoven,
from the IV movement of his IX symphony

Courtesy.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home